Tunnel Sous le Mont, Tavannes - Premier coup de pioche